Scroll
NEWS
News
尾崎豊の「I LOVE YOU」を米津玄師やSEKAI NO OWARIなど数々のアーティストの英語詞を手掛ける、J-POPを英語で届ける「文化通訳家」ネルソン・バビンコイがバイリンガル・カバー。濃厚なボーカルハーモニーとメロウなグライム・ビートが永遠のラブソングに新たな命を吹き込む。
シンガーソングライターで、米津玄師さんの「パプリカ」の英訳も手掛けた、アメリカ出身のネルソン・バビンコイさんの連載「作詞・訳詞家のココロ――歌詞がリリックになるとき」
Latest Videos
Nelson Babin-Coy
name
ネルソン・バビンコイ
BIRTHDAY
September 27, 1985
BIRTHPLACE
Burbank, California
HOME
Tokyo, JAPAN
<01/2004>UCバークレー入学
<2005~2006>慶應義塾大学1年間留学
<12/2006>日本語検定一級取得
<06/2007> UCバークレー卒業(東アジア言語&地域専門)
<09/2007>日本へ引越し
<12/2018>日本永住権取得
主な出演歴
FILM
「二階堂家物語」(2019年1月公開)
TV
「Train Cruise」「Trails To Tsukiji」「SPIRITUAL JOURNEY」「HAIKU MASTERS」「J-Trip Plan」「Journeys in Japan」 (NHK WORLD)
「4時も!シブ5時」「ごごナマ」「セカイでニホンGO」 (NHK)
「高校講座」 (NHK Eテレ)
「好きか嫌いかいう時間」「世界くらべてみたら」 (TBS)
「東北さんぽ」 (旅チャンネル)
「JPOPランキング」 (BS朝日)
「クラブサーモン」(スペースシャワーTV)
RADIO
SBSラジオ「バビンコイ・タイムズ」
毎週土曜 15:00~16:00 生放送
関わったアーティスト
SEKAI NO OWARI
米津玄師
Foorin Team E
THE BAWDIES
ゲスの極み乙女
ナオト・インティライミ
HUSKING BEE
WHITE ASH
羊毛とおはな
Nothing’s Carved In Stone
など
Music
MANAGEMENT
–
マネジメント
株式会社ハブ・マーシー
hav@havmercy.co.jp
ENGLISH SUPERVISION
–
英語監修・翻訳依頼
バビンコイプロダクション合同会社
english@babincoy.com
CONTACT
–
お問い合わせ
ネルソン・バビンコイ
nelson@babincoy.com